services · multilingual website
A website that speaks to your customers in their language.
This website exists in French, English and Portuguese, and every page knows where its twin is. We build multilingual sites that stay synchronised over time, with clean SEO in every language, for clients in France, Europe and Brazil.
what matters
Four things we never miss
One URL per language, symmetrical hreflang tags, per-language sitemaps, translated menus and forms. Google understands which page to serve to whom.
First pass by AI with a business glossary, then review by a native speaker of the target language. Fast, consistent, and no mistranslation on your sales pages.
Our rule: any change in one language is carried over to the others, in the same task. A multilingual site dies when one language falls behind.
WPML or Polylang on WordPress, per-language static generation on Astro, native i18n in applications. Chosen for the project, not out of habit.
our ground
French, English, Portuguese
The agency is French-Brazilian and works in these three languages every day. We have delivered trilingual websites for an international patient association, guesthouses in Ceará welcoming Europeans, and our own site. For other languages, our network of native reviewers takes over.
Multilingual combines with SEO: keywords actually searched in each country, not a literal translation of the French ones.
frequently asked questions
FAQ
Does AI translate well enough for a professional website?
For a first pass, yes, and far better than two years ago. For publication, not without review: sales wording, tone and business terms need a native human. That is our default process.
Can I add a language later?
Yes, if the architecture was planned from the start. That is why we set up hreflang and the URL structure even when you launch with a single language.
Talk about a multilingual website
Reply within 48 business hours, with an honest opinion.